Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 1er novembre 2026
1. Qui sommes-nous
HelloKhrap est un service gratuit d'apprentissage du thaï, édité par Paynetco (Stéphane Capelli). Cette page explique quelles données nous utilisons et pourquoi.
2. Les données que nous collectons
Compte : ton adresse e-mail, ton prénom ou pseudo, et ton mot de passe, que nous ne stockons jamais en clair (il est transformé en empreinte irréversible).
Connexion avec Google : si tu choisis cette option, Google nous transmet ton adresse e-mail, ton nom et un identifiant Google. Nous ne recevons jamais ton mot de passe Google.
Progression : les mots et lettres que tu as appris, tes scores, et tes réglages (langue, mode simple, choix homme ou femme), pour les retrouver sur tous tes appareils.
Messages de contact : le texte que tu nous envoies et, si tu le donnes, ton e-mail.
Données techniques : ton adresse IP, utilisée uniquement pour limiter les abus (essais de connexion, envois de formulaire) effacée sous 24 h pour les essais de connexion, et conservée avec un message de contact s'il y en a un.
3. À quoi servent ces données
À créer et sécuriser ton compte, à enregistrer ta progression, à t'envoyer les e-mails indispensables (mot de passe oublié) et à répondre à tes messages. Nous ne vendons aucune donnée, nous n'affichons aucune publicité et nous n'utilisons aucun outil de suivi publicitaire.
4. Utilisation des données Google
L'usage et le transfert des informations reçues de Google respectent la politique Google API Services User Data Policy, y compris ses exigences d'utilisation limitée. Nous demandons uniquement ton e-mail, ton nom et ton identifiant pour te connecter. Ces informations ne servent à rien d'autre et ne sont ni partagées ni vendues.
5. Cookies et stockage local
Un cookie de session te garde connecté et protège les formulaires. Un cookie de langue (lt_lang) retient ta langue pendant un an. Ton navigateur conserve aussi ta progression et tes réglages (stockage local). Aucun cookie publicitaire.
Polices : les pages chargent leurs polices depuis Google Fonts, ce qui transmet ton adresse IP à Google, comme pour toute ressource hébergée par un tiers.
6. Partage
Nous ne partageons tes données avec personne, sauf obligation légale, hormis les polices Google Fonts et la connexion Google que tu choisis d'utiliser. Le site est hébergé sur un serveur géré par Paynetco ; les e-mails sont envoyés depuis ce serveur.
7. Durée de conservation
Tes données restent tant que ton compte existe. Tu peux le supprimer à tout moment depuis la page Mon compte : ton compte et ta progression sont alors effacés ; les messages de contact déjà envoyés ne sont pas effacés automatiquement, demande-nous leur suppression via la page Contact. Les messages de contact sont conservés le temps de traiter ta demande, puis supprimés sur demande.
8. Tes droits
Tu peux demander l'accès à tes données, leur correction ou leur suppression, ou t'opposer à leur usage, via la page Contact. Si tu résides dans l'Union européenne, tu peux aussi saisir ton autorité de protection des données.
9. Enfants
Le service s'adresse aux personnes de 13 ans et plus. Si tu penses qu'un enfant plus jeune nous a transmis des données, écris-nous et nous les supprimerons.
10. Contact
Pour toute question, utilise la page Contact du site.